每日一句

日文每日一句(3459)

【每日一句】

 

「歴史はチャレンジ・アンド・レスポンスの繰り返しで進展していく。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



 

【中譯】

歷史是不斷地持續面對挑戰並回應的進程。

 

【說明】

歴史(れきし):歷史。
チャレンジ・アンド・レスポンス:挑戰和回應。
繰(く)り返(かえ)し:反覆。
進展(しんてん)する:前進、發展。

 

【後記】

只有回應挑戰,才能有所進步呢。

 

error: 一紀日文工作室