日文每日一句（1504）

【每日一句】

「余裕のない時だからこそ、一つ一つを丁寧に。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

正因為狀況緊迫，所以才要一個個地仔細確認。

【說明】

余裕（よゆう）：餘裕、空閒。
ない：沒有。
時（とき）：時候、〜之時。
一（ひと）つ一（ひと）つ：一個一個地。
丁寧（ていねい）：仔細的、客氣的。

【後記】

匆忙時真的很容易弄錯呢，相信大家都有類似的經驗。