日文每日一句（1220）

【每日一句】

「今日できることを明日にしてはいけない。遅延は時の盗人だから。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

今天能做的不可拖到明天，時間的小偷是拖延。

【說明】

今日（きょう）：今天、今日。
明日（あした）：明天、明日。
遅延（ちえん）：延遲、拖延。
時（とき）：時間、時刻。
盗人（ぬすびと）：小偷、竊賊。

【後記】

山崎豐子昨日過世了，唉，很喜歡她的書說，好遺憾啊。