日文每日一句（1221）

【每日一句】

「家事の分担に満足している夫婦は、会話が多い。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

對家事分攤感到滿意的夫妻，彼此的對話也多。

【說明】

家事（かじ）：家事。
分担（ぶんたん）：分攤。
満足（まんぞく）する：滿足、滿意。
夫婦（ふうふ）：夫婦、夫妻。
会話（かいわ）：會話、對話。
多（おお）い：多的。

【後記】

該調查發現，其實滿意度和實際家事的分擔程度的關係不大，反而是夫妻間是否經常做溝通才是影響主因。