日文每日一句(1212)
【每日一句】
「偽造券が相次いで発見されたため、捜査当局に届け出た。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
因為陸續發見假票,所以向調查機關報案了。
【說明】
偽造券(ぎぞうけん):仿冒票(券)、偽票。
相次(あいつ)ぐ:陸續、接連。
発見(はっけん)する:發現。
捜査当局(そうさとうきょく):檢調機關、調查機關。
届(とど)け出(で)る:報案。
【後記】
此句取自讀賣新聞,法國羅浮宮美術館(ルーブル美術館)在近日發現大量假門票,據信是中國所仿造。館方也承認他們已向警方報案了。