日文每日一句(3443)
【每日一句】
「これだって決めたことは最後まで諦めずにやり切る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
一旦決定的事,就要不放棄地做到最後。
【說明】
これ:這個。
決(き)める:決定。
最後(さいご):最後。
諦(あきら)める:死心、放棄。
やり切(き)る:做完。
【後記】
這才是對自己的選擇負責。
【每日一句】
「これだって決めたことは最後まで諦めずにやり切る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
一旦決定的事,就要不放棄地做到最後。
【說明】
これ:這個。
決(き)める:決定。
最後(さいご):最後。
諦(あきら)める:死心、放棄。
やり切(き)る:做完。
【後記】
這才是對自己的選擇負責。