日文每日一句(1211)
【每日一句】
「人々は笑顔だけでなく、その奥にある幸せに惹かれるのでしょう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
吸引人們的不僅只是笑容還有裡頭的幸福吧。
【說明】
人々(ひとびと):人們。
笑顔(えがお):笑容、笑臉。
奥(おく):裡面、裡頭。
幸(しあわ)せ:幸福。
Nに惹(ひ)かれる:被N所吸引。
【後記】
這應該就是所謂發自內心的笑容了吧。
【每日一句】
「人々は笑顔だけでなく、その奥にある幸せに惹かれるのでしょう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
吸引人們的不僅只是笑容還有裡頭的幸福吧。
【說明】
人々(ひとびと):人們。
笑顔(えがお):笑容、笑臉。
奥(おく):裡面、裡頭。
幸(しあわ)せ:幸福。
Nに惹(ひ)かれる:被N所吸引。
【後記】
這應該就是所謂發自內心的笑容了吧。