每日一句

日文每日一句(1197)

【每日一句】

 

「誰だって、慣れ親しんだ環境がいいものです。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

不論是誰都喜歡待在熟悉的環境裡。

【說明】

 

誰(だれ):誰、哪位。
慣(な)れ親(した)しむ:習慣、熟悉。
環境(かんきょう):環境。
「疑問詞+だって」 → 無論〜都〜(表肯定)。

例:
いつだってやり直しはきくのです。
(不論是何時都可以再開始。)

 

【後記】

這應該就是所謂的舒適圈了,要離開熟悉的環境還真是要很大的勇氣呢。

error: 一紀日文工作室