日文每日一句（1071）

【每日一句】

「一度目をそらしたら、どんどん逃げ出したくなる。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

只要曾經逃避過，就會愈來愈想要逃開。

【說明】

一度（いちど）：一次。
目（め）をそらす：移開視線、轉移視線。
どんどん：連續不斷（的樣子）。
逃（に）げ出（だ）す：逃出。

【後記】

這也是很多人能堅持到底的原因，不想讓自己想成逃避的習慣。真是太佩服了……。