日文每日一句（3578）

【每日一句】

「誰かの言葉を鵜呑みにすることなく、自分の考えに基づいて判断する。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

不要不加思索地全聽別人說，要自己思考後才做判斷。

【說明】

誰（だれ）：誰。
言葉（ことば）：語言、話。
鵜呑（うの）み：囫圇吞棗。
自分（じぶん）：自己、自己的。
考（かんが）え：想法。
〜に基（もと）づいて：依據〜。
判断（はんだん）する：判斷。

【後記】

在資訊滿溢的時代，得要有自己的判斷能力。