日文每日一句(1609)
【每日一句】
「一言でも誠意をもって語る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
即使只是一句話,也應帶著誠意講。
【說明】
一言(ひとこと):一句話。
誠意(せいい)をもつ:帶著誠意。
語(かた)る:說、談。
【後記】
不過,有沒有誠意很容易感覺到呢,所以用裝的是不行的。
【每日一句】
「一言でも誠意をもって語る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
即使只是一句話,也應帶著誠意講。
【說明】
一言(ひとこと):一句話。
誠意(せいい)をもつ:帶著誠意。
語(かた)る:說、談。
【後記】
不過,有沒有誠意很容易感覺到呢,所以用裝的是不行的。