日文每日一句(3089)
【每日一句】
「成果を出すには学んだことを現場で実践することが不可欠だ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果要做出成果,就需要將所學實際運用出來。
【說明】
成果(せいか)を出(だ)す:做出成果。
学(まな)ぶ:學習、學。
現場(げんば):現場。
実践(じっせん)する:實踐、實行。
不可欠(ふかけつ):不可缺少的。
【後記】
光吸收沒有實踐,也記不牢呢。
【每日一句】
「成果を出すには学んだことを現場で実践することが不可欠だ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果要做出成果,就需要將所學實際運用出來。
【說明】
成果(せいか)を出(だ)す:做出成果。
学(まな)ぶ:學習、學。
現場(げんば):現場。
実践(じっせん)する:實踐、實行。
不可欠(ふかけつ):不可缺少的。
【後記】
光吸收沒有實踐,也記不牢呢。