日文每日一句(3077)
【每日一句】
「人の苦しみをやわらげてあげられる限り、生きている意味はある。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要仍能為人舒緩痛苦,活著就有意義。
【說明】
人(ひと):人。
苦(くる)しみ:痛苦。
やわらげる:緩和、舒緩。
〜限(かぎ)り:只要仍〜。
生(い)きる:活著。
意味(いみ):意義。
【後記】
年紀愈大就愈能體會,活著真的是靠大家的互相幫忙。
【每日一句】
「人の苦しみをやわらげてあげられる限り、生きている意味はある。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要仍能為人舒緩痛苦,活著就有意義。
【說明】
人(ひと):人。
苦(くる)しみ:痛苦。
やわらげる:緩和、舒緩。
〜限(かぎ)り:只要仍〜。
生(い)きる:活著。
意味(いみ):意義。
【後記】
年紀愈大就愈能體會,活著真的是靠大家的互相幫忙。