每日一句

日文每日一句(1953)

 

【每日一句】

 

「敵に感謝しなさい。敵がいるおかげで、忍耐の心を養い、自分への理解を深めることができる。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

感謝你的敵人。正因為有他的存在,才得以培養忍耐的心,並加深對自己的理解。

 

【說明】

 

敵(てき):敵人。
感謝(かんしゃ)する:感謝。
〜おかげで:多虧〜。
忍耐(にんたい):忍耐。
心(こころ):心。
養(やしな)う:培養。
自分(じぶん):自己、自己的。
理解(りかい):理解。
深(ふか)める:加深、變深。

 

【後記】

 

年紀愈大就愈覺得該感謝的事情真是太多了。