日文每日一句（3052）

【每日一句】

「イヤだから辞めるのではなく、自分を向上させたいから次に行く。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

不是因為厭倦而辭職，而是要提昇自己，才換一下個工作。

【說明】

イヤ：討厭的。
辞（や）める：辭職。
自分（じぶん）：自己、自己的。
向上（こうじょう）する：向上、改善。
次（つぎ）：下一個、接著。
行（い）く：去。

【後記】

因為覺得厭煩而辭職的話，同樣的情況也將會在下一份工作發生。