日文每日一句（1099）

【每日一句】

「周りを見渡してみても、多くの人が画面に目が奪われながら歩いている。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

即使環看周遭，也可以看到很多人邊盯著螢幕邊走路。

【說明】

周（まわ）り：周遭、周圍。
見渡（みわた）す：環看、四望。
多（おお）い：多的。
画面（がめん）：畫面。
目（め）：眼睛。
奪（うば）う：奪取、搶奪。
歩（ある）く：走、步行。

【後記】

按日本近日的調查，近八成的人都有邊走路邊使用手機的經驗。台灣如果也做同樣的調查的話，感覺比例會更高呢，平常隨便走都看會低頭族。