日文每日一句(3033)
【每日一句】
「問題の根本はすべて人間関係にある。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
所有問題的根源都在人際關係。
【說明】
問題(もんだい):問題。
根本(こんぽん):根本、根源。
すべて:全部、所有。
人間関係(にんげんかんけい):人際關係。
【後記】
同樣的問題,不同的搭檔,處理起來完全不同。
【每日一句】
「問題の根本はすべて人間関係にある。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
所有問題的根源都在人際關係。
【說明】
問題(もんだい):問題。
根本(こんぽん):根本、根源。
すべて:全部、所有。
人間関係(にんげんかんけい):人際關係。
【後記】
同樣的問題,不同的搭檔,處理起來完全不同。