日文每日一句（3004）
【每日一句】
「体内時計を味方につければ、効率よく成果がでるようになる。」
在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果能讓體內時鐘站在你這邊，就能更有效率地做出成果。
【說明】
体内時計（たいないどけい）：體內時鐘。
味方（みかた）につける：變成自己的友方、變成自己的朋友。
効率（こうりつ）よく：有效率地。
成果（せいか）がでる：出現成果。
【後記】
有時真的要花些時間來傾聽身體的聲音呢。
2 thoughts on “日文每日一句（3004）”
Comments are closed.
成果が出せるようになるの方が自然だと思います
ご指摘、どうもありがとうございます。訂正いたしました。