每日一句

日文每日一句(1900)

 

【每日一句】

 

「あいまいなものを言葉にして、人にも明確に伝える。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

將模糊不清的事物變成語言,以明確地傳達給對方。

 

【說明】

 

あいまい:曖昧的、模糊不清的。
もの:東西。
言葉(ことば):話語、語言。
人(ひと):人。
明確(めいかく):明確、確切。
伝(つた)える:傳達、傳遞。

 

【後記】

 

話要講得高明,真的是要下工夫呢。

 

error: 一紀日文工作室