日文每日一句(1194)
【每日一句】
「不平不満から建設的な考えが生まれることはない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
抱怨無法帶來有建設性的想法。
【說明】
不平不満(ふへいふまん):抱怨、埋怨。
建設的(けんせつてき):建設性的。
考(かんが)え:想法、思考。
生(う)まれる:誕生、產生。
【後記】
自己就是很容易抱怨的人,要好好反省啊…。
【每日一句】
「不平不満から建設的な考えが生まれることはない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
抱怨無法帶來有建設性的想法。
【說明】
不平不満(ふへいふまん):抱怨、埋怨。
建設的(けんせつてき):建設性的。
考(かんが)え:想法、思考。
生(う)まれる:誕生、產生。
【後記】
自己就是很容易抱怨的人,要好好反省啊…。