日文每日一句(2981)
【每日一句】
「考え方ではなく、感じ方が人間を決定する。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不是思考,而是你的感受決定了你是怎樣的人。
【說明】
考(かんが)え方(かた):思考方式。
感(かん)じ方(かた):感受方式。
人間(にんげん):人。
決定(けってい)する:決定。
【後記】
你的感受力就決定了你怎麼看這個世界。
【每日一句】
「考え方ではなく、感じ方が人間を決定する。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不是思考,而是你的感受決定了你是怎樣的人。
【說明】
考(かんが)え方(かた):思考方式。
感(かん)じ方(かた):感受方式。
人間(にんげん):人。
決定(けってい)する:決定。
【後記】
你的感受力就決定了你怎麼看這個世界。