日文每日一句(1439)
【每日一句】
「結果は悔しいけれど、戦いの日々は悔いはありません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
雖然結果讓人惋惜,但對奮鬥的每一天都不感到悔恨。
【說明】
結果(けっか):結果。
悔(くや)しい:可惜的、令人懊悔的。
戦(たたか)い:戰鬥、戰爭。
日々(ひび):每日、日子。
悔(く)い:後悔、悔恨。
【每日一句】
「結果は悔しいけれど、戦いの日々は悔いはありません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
雖然結果讓人惋惜,但對奮鬥的每一天都不感到悔恨。
【說明】
結果(けっか):結果。
悔(くや)しい:可惜的、令人懊悔的。
戦(たたか)い:戰鬥、戰爭。
日々(ひび):每日、日子。
悔(く)い:後悔、悔恨。