每日一句

日文每日一句(2229)

【每日一句】

 

「どんな仕事でもいいから、絶えずその第一人者となることを心掛けることだ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

不論是怎樣的工作都好,得要用心成為該行業中最優秀的人。

 

【說明】

 

どんな:怎樣的、如何的。
仕事(しごと):工作。
絶(た)えず:不停地、經常地。
第一人者(だいいちにんしゃ):第一人。
心掛(こころが)ける:用心、留意。

 

【後記】

 

不論在哪行,都有不容易的地方。

 

error: 一紀日文工作室