日文每日一句（2857）

【每日一句】

「声に出して言うこと自体が、あなたの願いを前に進めてくれる。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

光是將自己的願望說出口，就讓你的夢想向前一步。

【說明】

声（こえ）に出（だ）して言（い）う：講出來。
自体（じたい）：自身、本身。
あなた：你、妳。
願（ねが）い：願望。
前（まえ）に進（すす）める：向前。

【後記】

可能是因為會有面子問題吧。