日文每日一句(2792)
【每日一句】
「老いは誰でも迎えるものですから、淡々と受け取りましょう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
每個人都會老,就平靜地接受吧。
【說明】
老(お)い:老、上年紀。
誰(だれ)でも:不論是誰、每個人。
迎(むか)える:迎接、迎來。
淡々(たんたん)と:平淡地、平靜地。
受(う)け取(と)る:接受。
【後記】
真希望自己可以看得這麼開呢。
【每日一句】
「老いは誰でも迎えるものですから、淡々と受け取りましょう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
每個人都會老,就平靜地接受吧。
【說明】
老(お)い:老、上年紀。
誰(だれ)でも:不論是誰、每個人。
迎(むか)える:迎接、迎來。
淡々(たんたん)と:平淡地、平靜地。
受(う)け取(と)る:接受。
【後記】
真希望自己可以看得這麼開呢。