日文每日一句（1233）

【每日一句】

「給料が増えず、暮らしが苦しい。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

薪水沒有增加，生活很辛苦。

【說明】

給料（きゅうりょう）：薪水、薪資。
暮（く）らし：生活。
苦（くる）しい：辛苦的、痛苦的。
増（ふ）える：增加。
「動詞ない形＋ず」　→　不〜、沒〜。

例：
最後まであきらめずにベストを尽した。
（一直到最後都沒有放棄，盡力做到最好。）

【後記】

由靜岡縣政府對其縣內民眾所做的調查，有四成左右的縣民給了上述的答案。攪來大家都不好過啊。