單字

【日文單字】CP值

 

中文中常用到的CP值這個字,
您可知道日文要怎麼說嗎?
今天就請一起來看一下吧。

 



 

CP值在日文中會用「コスパ」來表示。
這字是簡稱,
全名是「コストパフォーマンス」,
也就是由英文的「Cost performance」而來的。

 

如果要說CP值高,
可以用「コスパがいい」或是「コスパが高い」。

 

如果要說CP值超高的話,
則可以誇張一點的說成「コスパ最高(さいこう)」、
或是「コスパ最強(さいきょう)」都可以喔。

 

相反的,
如果要說CP值不高,
就會說「コスパが悪(わる)い」囉。

 

和中文一樣,
CP值高不代表東西便宜,
而只是代表相對於花費,
感覺值得或是滿意的意思。

 

【後記】

 

才剛從日本回來,就很想再去了啊。

 

error: 一紀日文工作室