日文每日一句(3043)
【每日一句】
「慢心を起こすと寂静の境地には達しない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
一旦變得自傲,就做不到心靜。
【說明】
慢心(まんしん):傲慢。
起(お)こす:引起、發生。
寂静(せいじゃく):寂靜。
境地(きょうち):境地、境界。
達(たっ)する:達到。
【後記】
心要平靜真的是有難度呢。
【每日一句】
「慢心を起こすと寂静の境地には達しない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
一旦變得自傲,就做不到心靜。
【說明】
慢心(まんしん):傲慢。
起(お)こす:引起、發生。
寂静(せいじゃく):寂靜。
境地(きょうち):境地、境界。
達(たっ)する:達到。
【後記】
心要平靜真的是有難度呢。