日文每日一句(2530)
【每日一句】
「己を整えれば自ずとうまくいく。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
一旦整頓好自身,事情就自然會進展順遂。
【說明】
己(おのれ)を整(ととの)える:整頓好自己。
自(おの)ずと:自然地〜。
うまくいく:進展順利。
【後記】
又有颱風,希望不要來台灣啊。
【每日一句】
「己を整えれば自ずとうまくいく。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
一旦整頓好自身,事情就自然會進展順遂。
【說明】
己(おのれ)を整(ととの)える:整頓好自己。
自(おの)ずと:自然地〜。
うまくいく:進展順利。
【後記】
又有颱風,希望不要來台灣啊。