日文每日一句(2514)
【每日一句】
「回を重ねるごとに準備の時間が短くなる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
重覆次數愈多,準備時間就會變短。
【說明】
回(かい)を重(かさ)ねるごとに:次數每多一次。
準備(じゅんび)の時間(じかん):準備時間。
短(みじか)い:短的。
【後記】
所謂熟能生巧啊。
【每日一句】
「回を重ねるごとに準備の時間が短くなる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
重覆次數愈多,準備時間就會變短。
【說明】
回(かい)を重(かさ)ねるごとに:次數每多一次。
準備(じゅんび)の時間(じかん):準備時間。
短(みじか)い:短的。
【後記】
所謂熟能生巧啊。