日文每日一句(1163)
【每日一句】
「昔を振り返らず、前へ前へと進め。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
別往回看,一再地向前吧!
【說明】
昔(むかし):從前、過去。
振(ふ)り返(かえ)る:回看、回顧。
前(まえ):前方、前頭。
進(すす)む:前進。
【後記】
人真的是言多必失啊,有時真的是少講那麼一句就很完美,多了那一句就破壞了一切……。
【每日一句】
「昔を振り返らず、前へ前へと進め。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
別往回看,一再地向前吧!
【說明】
昔(むかし):從前、過去。
振(ふ)り返(かえ)る:回看、回顧。
前(まえ):前方、前頭。
進(すす)む:前進。
【後記】
人真的是言多必失啊,有時真的是少講那麼一句就很完美,多了那一句就破壞了一切……。