日文每日一句(1800)
【每日一句】
「逆境をばねにして生きていれば絶対にいいことがある。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要能將逆境當成跳板,就絕對會有好事發生。
【說明】
逆境(ぎゃっきょう):逆境。
ばね:彈簧。
生(い)きる:活、生存。
絶対(ぜったい):絕對。
いい:好的。
こと:事。
【後記】
希望遇到困難時能想起這句話。
【每日一句】
「逆境をばねにして生きていれば絶対にいいことがある。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要能將逆境當成跳板,就絕對會有好事發生。
【說明】
逆境(ぎゃっきょう):逆境。
ばね:彈簧。
生(い)きる:活、生存。
絶対(ぜったい):絕對。
いい:好的。
こと:事。
【後記】
希望遇到困難時能想起這句話。