每日一句

日文每日一句(2496)

【每日一句】

 

「誤った満足とは安易な現状是認であり、危機意識の欠如である。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

錯誤的滿足是怠惰地安於現狀而欠缺危機意識。

 

【說明】

 

誤(あやま)る:錯誤、弄錯。
満足(まんぞく):滿足。
安易(あんい):安易。
現状是認(げんじょうぜにん):認可現狀。
危機意識(ききいしき):危機意識。
欠如(けつじょ):缺乏、缺少。

 

【後記】

 

前嬌生的日本分公司社長新將命的話。