日文每日一句(2427)
【每日一句】
「不平不満を言う前に、自分で環境を変化させていきましょう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
在抱怨之前,先讓環境因自己而改變吧。
【說明】
不平不満(ふへいふまん)を言(い)う:抱怨。
前(まえ)に:~之前。
自分(じぶん):自己、自己的。
環境(かんきょう):環境。
変化(へんか)する:變化、改變。
【後記】
希望自己也能有這樣的行動力啊。
【每日一句】
「不平不満を言う前に、自分で環境を変化させていきましょう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
在抱怨之前,先讓環境因自己而改變吧。
【說明】
不平不満(ふへいふまん)を言(い)う:抱怨。
前(まえ)に:~之前。
自分(じぶん):自己、自己的。
環境(かんきょう):環境。
変化(へんか)する:變化、改變。
【後記】
希望自己也能有這樣的行動力啊。