日文每日一句(2408)
【每日一句】
「才能ではなく熱意がはしごを作る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
搭建梯子的不是才能,而是你的熱誠。
【說明】
才能(さいのう):才能。
熱意(ねつい):熱誠、熱情。
はしごを作(つく)る:造梯子、搭梯子。
【後記】
相信大家都曾感受過熱情的魔力吧。
【每日一句】
「才能ではなく熱意がはしごを作る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
搭建梯子的不是才能,而是你的熱誠。
【說明】
才能(さいのう):才能。
熱意(ねつい):熱誠、熱情。
はしごを作(つく)る:造梯子、搭梯子。
【後記】
相信大家都曾感受過熱情的魔力吧。