日文每日一句(2390)
【每日一句】
「仕事の本末軽重をよく考えて、それによって事をする順序を立てる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
要仔細地思考工作的本末輕重,並依此擬定做事的順序。
【說明】
仕事(しごと):工作。
本末軽重(ほんまつけいちょう):本末輕重。
考(かんが)える:考慮、想。
事(こと)をする:做事。
順序(じゅんじょ)を立(た)てる:訂定順序。
【後記】
這樣有效率多了。
【每日一句】
「仕事の本末軽重をよく考えて、それによって事をする順序を立てる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
要仔細地思考工作的本末輕重,並依此擬定做事的順序。
【說明】
仕事(しごと):工作。
本末軽重(ほんまつけいちょう):本末輕重。
考(かんが)える:考慮、想。
事(こと)をする:做事。
順序(じゅんじょ)を立(た)てる:訂定順序。
【後記】
這樣有效率多了。