日文每日一句(2386)
【每日一句】
「若い時に流さなかった汗は年老いてから涙になる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
年輕時未曾流的汗,會成為老後的眼淚。
【說明】
若(わか)い時(とき):年輕時。
流(なが)す:流。
汗(あせ):汗、汗水。
年老(としお)いる:年紀大、變老。
涙(なみだ):眼淚、淚水。
【後記】
事先的付出是必要的。
【每日一句】
「若い時に流さなかった汗は年老いてから涙になる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
年輕時未曾流的汗,會成為老後的眼淚。
【說明】
若(わか)い時(とき):年輕時。
流(なが)す:流。
汗(あせ):汗、汗水。
年老(としお)いる:年紀大、變老。
涙(なみだ):眼淚、淚水。
【後記】
事先的付出是必要的。