日文每日一句(2790)
【每日一句】
「失敗を恐れちゃいけない。トライもしないで逃すチャンスこそ恐れた方がいい。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不要害怕失敗,反而要擔心因不敢嘗試而讓機會逃走。
【說明】
失敗(しっぱい):失敗。
恐(おそ)れる:害怕、恐懼。
トライ:嘗試。
逃(にが)す:使〜逃跑。
チャンス:機會。
【後記】
有嘗試才有收獲啊。
【每日一句】
「失敗を恐れちゃいけない。トライもしないで逃すチャンスこそ恐れた方がいい。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不要害怕失敗,反而要擔心因不敢嘗試而讓機會逃走。
【說明】
失敗(しっぱい):失敗。
恐(おそ)れる:害怕、恐懼。
トライ:嘗試。
逃(にが)す:使〜逃跑。
チャンス:機會。
【後記】
有嘗試才有收獲啊。
Comments are closed.
不要害怕失‘’敗‘’ 好像有錯別字噢 !
謝謝老師的每日一句 !
謝謝您的留言提醒,已更正。十分感謝!