日文每日一句(2300)
【每日一句】
「ありのままの自分をさらけ出す勇気を持つ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
擁有展現真實自己的勇氣。
【說明】
ありのまま:如實地、原本地。
自分(じぶん):自己。
さらけ出(だ)す:暴露、顯出。
勇気(ゆうき)を持(も)つ:有勇氣。
【後記】
還是有點保留好啊。
【每日一句】
「ありのままの自分をさらけ出す勇気を持つ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
擁有展現真實自己的勇氣。
【說明】
ありのまま:如實地、原本地。
自分(じぶん):自己。
さらけ出(だ)す:暴露、顯出。
勇気(ゆうき)を持(も)つ:有勇氣。
【後記】
還是有點保留好啊。