日文每日一句（2260）

【每日一句】

「何者でもないうちは、まず『他人が寄ってくる自分』を作ることが先なのだ。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

在還未做功成名就前，首先要讓自己成為能吸引人的人。

【說明】

何者（なにもの）：何人、什麼人。
うち：在～之前、在～之內。
まず：首先。
他人（たにん）：他人、別人。
寄（よ）ってくる：靠近。
自分（じぶん）：自己、自己的。
作（つく）る：做、製造。
先（さき）：先要、最是重要。

【後記】

有下雨果然有差啊，多少涼爽了一點。