每日一句

日文每日一句(1291)

【每日一句】

 

「自分の健康と幸福のために敵を赦し、忘れてしまおう。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

為了自己的健康和幸福,就原諒敵人並忘記吧。

 

【說明】

 

健康(けんこう):健康。
幸福(こうふく):幸福。
敵(てき):敵人、對手。
赦(ゆる)す:原諒。
忘(わす)れる:忘掉、忘記。

 

【後記】

 

之前有種說法是不愉快就發洩出來比較好,但按美國學者的研究,反而是像今天這一句的處理方式才是比較有效的。

 

error: 一紀日文工作室