日文每日一句(1843)
【每日一句】
「小さな幸せを意識するからこそ、努力も継続できる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
正因為感受到小小的幸福,所以才能夠持續努力。
【說明】
小(ちい)さ:小的。
幸(しあわ)せ:幸福。
意識(いしき)する:意識。
からこそ:正因為。
努力(どりょく):努力。
継続(けいぞく)する:繼續、持續。
【後記】
日本知名足球選手長友佑都的話。
【每日一句】
「小さな幸せを意識するからこそ、努力も継続できる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
正因為感受到小小的幸福,所以才能夠持續努力。
【說明】
小(ちい)さ:小的。
幸(しあわ)せ:幸福。
意識(いしき)する:意識。
からこそ:正因為。
努力(どりょく):努力。
継続(けいぞく)する:繼續、持續。
【後記】
日本知名足球選手長友佑都的話。