日文每日一句(2250)
【每日一句】
「実力の伴わない自信過剰は問題である。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
沒有伴隨實力的過度自信是個問題。
【說明】
実力(じつりょく):實力。
伴(ともな)う:伴隨。
自信過剰(じしんかじょう):過度自信。
問題(もんだい):問題。
【後記】
今天日本又開始放暑假啦,真是羨慕呢。
【每日一句】
「実力の伴わない自信過剰は問題である。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
沒有伴隨實力的過度自信是個問題。
【說明】
実力(じつりょく):實力。
伴(ともな)う:伴隨。
自信過剰(じしんかじょう):過度自信。
問題(もんだい):問題。
【後記】
今天日本又開始放暑假啦,真是羨慕呢。