日文每日一句(2795)
【每日一句】
「弱音を吐く前に本気でやってみよう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
在說洩氣話之前,先試著認真做看看。
【說明】
弱音(よわね)を吐(は)く:說洩氣話。
前(まえ)に:在〜之前。
本気(ほんき):認真。
やる:做。
【後記】
很多時候都是沒做就先放棄了呢。
【每日一句】
「弱音を吐く前に本気でやってみよう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
在說洩氣話之前,先試著認真做看看。
【說明】
弱音(よわね)を吐(は)く:說洩氣話。
前(まえ)に:在〜之前。
本気(ほんき):認真。
やる:做。
【後記】
很多時候都是沒做就先放棄了呢。