日文每日一句(2234)
【每日一句】
「何かに命をかけるものであったら、素晴らしい力を発揮できるんです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果有能夠為之拼命努力的東西,就能發揮出驚人的力量。
【說明】
命(いのち)をかける:拼命的。
素晴(すば)らしい:很棒的、很好的。
力(ちから):力量。
発揮(はっき)する:發揮。
【後記】
這是所謂的潛力嗎?
【每日一句】
「何かに命をかけるものであったら、素晴らしい力を発揮できるんです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果有能夠為之拼命努力的東西,就能發揮出驚人的力量。
【說明】
命(いのち)をかける:拼命的。
素晴(すば)らしい:很棒的、很好的。
力(ちから):力量。
発揮(はっき)する:發揮。
【後記】
這是所謂的潛力嗎?