每日一句

日文每日一句(2235)

【每日一句】

 

「人間なんてめだかのように弱い存在なのだから、助け合って生きてゆかねば・・・。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

人是像鱂魚那樣弱小的存在,所以不互相扶持不行。

 

【說明】

 

人間(にんげん):人。
めだか:鱂魚。
弱(よわ)い:弱的、脆弱的。
存在(そんざい):存在。
助(たす)け合(あ)う:互相幫忙。
生(い)きる:活著。

 

【後記】

 

天氣好熱啊,真希望能三不五時下個小雨解暑一下。