日文每日一句(2206)
【每日一句】
「周囲に対して感謝できない人間は成功し続けることはできない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
無法對周遭表示謝意的人,就無法持續成功。
【說明】
周囲(しゅうい):周圍、周遭。
〜に対(たい)して:對於〜。
感謝(かんしゃ)する:感謝。
人間(にんげん):人。
成功(せいこう)し続(つづ)ける:持續成功。
【後記】
因為人和也很重要啊。
【每日一句】
「周囲に対して感謝できない人間は成功し続けることはできない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
無法對周遭表示謝意的人,就無法持續成功。
【說明】
周囲(しゅうい):周圍、周遭。
〜に対(たい)して:對於〜。
感謝(かんしゃ)する:感謝。
人間(にんげん):人。
成功(せいこう)し続(つづ)ける:持續成功。
【後記】
因為人和也很重要啊。