日文每日一句（1762）

【每日一句】

「活躍する人になりたいなら、相手の短所に、その人の良さを見出すべきだ。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

如果想要變得活躍，就需要能夠由對方的缺點找出好的地方。

【說明】

活躍（かつやく）する：活躍。
相手（あいて）：對方。
短所（たんしょ）：短處。
良（よ）さ：好的地方、優點。
見出（みだ）す：找出、發見。

【後記】

人是互相的，你怎麼看對方，對方往往也就會怎麼看你。