日文每日一句（3111）

【每日一句】

「自分自身のことは自分で決めて、その責任は自分が取る。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

自己的事自己決定，並且對此負責。

【說明】

自分自身（じぶんじしん）：自己本身。
自分（じぶん）：自己。
決（き）める：決定。
責任（せきにん）を取（と）る：負責。

【後記】

能做到才是真正地負責。