【日文單字】磨牙、打呼

睡覺時常會遇到的噪音來源，不外乎打呼和磨牙了。

有的人打起呼來，就和小型的蒸氣火車一樣，彷彿還會隨著地形起伏改變聲響大小呢，這在日文中要怎麼說呢？

↓
↓
↓

很簡單的，

打呼︰ いびきをかく
磨牙︰ 歯(は)ぎしりをする

至於小朋友常會有的，睡到露出肚臍呢？

露出肚臍的日文是「おへそを出（だ）す」；
睡覺的日文則是「寝（ね）る」。
所以睡到露出肚臍的日文就是「おへそを出（だ）して寝（ね）る。」

都會了嗎？

話說，你有沒有上述這些小毛病呢？

【後記】

現在facebook的社團在加人前都不需要先問過當事人的喔，先問一聲對方要不要加入不是基本禮貌嗎？Facebook設計的是什麼爛功能？真的很不爽。